В сборках calculate c gnome и xfce в качестве p2p клиента в сетях DC** используется Linuxdcpp 1.0.3 из официального гентушнуго дерева. 1.0.3 не имеет русской локализации, что, лично мне, конечно, без разницы, но новым пользователям калькулейта может показаться не удобным, да и в целом портит вид “отечественного дистрибутива”. В целях борьбы с глобальным потеплением, на недобуке в качестве второй оси стоит арч, который давно и успешно использует linuxdcpp 1.1.0-2 с русскоговорящим интерфейсом. В целом об этом клинте можно почитать на launchpad.net
И так, как обычно, создаем локальный оверлей, кладем ебилд, генерируем манифест, ставим:
echo ‘PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage/"’ >> /etc/make.conf
mkdir -p /usr/local/portage
mkdir /usr/local/portage/profiles
echo ‘mylocaloverlay’ > /usr/local/portage/profiles/repo_name
mkdir -p /usr/local/portage/net-p2p/linuxdcpp/
cd /usr/local/portage/net-p2p/linuxdcpp/
wget http://www.calculate-linux.ru/attachments/1615/linuxdcpp-1.1.0.ebuild
ebuild /usr/local/portage/net-p2p/linuxdcpp/linuxdcpp-1.1.0.ebuild digest
eix-update
emerge linuxdcpp
Всё.