Пытаюсь установить сервер, как показано на видео. при выполнении выскакивает ошибка конфликта релизов, как было описано в http://www.calculate-linux.ru/boards/16/topics/314#message-315. Но вопрос не в этом. Вопрос в том, как при структуре директорий маскировать пакет, если это вдруг понадобится? В файле - понятно. Там можно написать =sys-apps/calculate-server-2.1.3-r1, а как быть с директорией?
Достаточно в этой директории создать файл с любым именем. В этот файл(ы) поместите Ваши маскировки.