virtualbox

emerge  app-emulation/virtualbox

 * IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.

Calculating dependencies... done!

emerge: there are no ebuilds built with USE flags to satisfy "media-libs/libsdl[X,video]".
!!! One of the following packages is required to complete your request:
- media-libs/libsdl-1.2.13-r1 (Change USE: +X)
(dependency required by "app-emulation/virtualbox-3.2.12-r4[-headless]" [ebuild])
(dependency required by "app-emulation/virtualbox" [argument])

если emerge  app-emulation/virtualbox-ose

 * IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.

Calculating dependencies... done!

emerge: there are no ebuilds to satisfy "app-emulation/virtualbox-ose".

emerge: searching for similar names...
emerge: Maybe you meant any of these: dev-ruby/osmlib-base, dev-ruby/kirbybase, dev-ruby/snmplib?

 * IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.

Как все таки поставить virtualbox ?

Написано же media-libs/libsdl-1.2.13-r1 (Change USE: +X), то есть пересобери пакет media-libs/libsdl-1.2.13-r1 с флагом X и будет вам счастье!

!!! Invalid binary package: '/var/calculate/remote/packages/CDS/i686/sys-libs/ncurses-5.7-r3.tbz2'
!!! Missing metadata key(s): CATEGORY, PF, SLOT. This binary package is not
!!! recoverable and should be deleted.

!!! Invalid binary package: '/var/calculate/remote/packages/CDS/i686/sys-libs/ncurses-5.7-r3.tbz2'
!!! Missing metadata key(s): CATEGORY, PF, SLOT. This binary package is not
!!! recoverable and should be deleted.
!!! 'media-libs/libsdl-1.2.13-r1' is not a valid package atom.
!!! Please check ebuild(5) for full details.

Не пинайте сильно .

Так а команда какая выполняется?
Недокачанный файл /var/calculate/remote/packages/CDS/i686/sys-libs/ncurses-5.7-r3.tbz2 можно удалить, чтоб не смущал.

merge media-libs/libsdl-1.2.13-r1 +X
!!! Invalid binary package: '/var/calculate/remote/packages/CDS/i686/sys-libs/ncurses-5.7-r3.tbz2'
!!! Missing metadata key(s): CATEGORY, PF, SLOT. This binary package is not
!!! recoverable and should be deleted.

!!! Invalid binary package: '/var/calculate/remote/packages/CDS/i686/sys-libs/ncurses-5.7-r3.tbz2'
!!! Missing metadata key(s): CATEGORY, PF, SLOT. This binary package is not
!!! recoverable and should be deleted.
!!! 'media-libs/libsdl-1.2.13-r1' is not a valid package atom.
!!! Please check ebuild(5) for full details.

После удаления

 emerge media-libs/libsdl-1.2.13-r1 
!!! 'media-libs/libsdl-1.2.13-r1' is not a valid package atom.
!!! Please check ebuild(5) for full details.

Ну правильно, чтобы атом был валидным нужно добавить в начале “=”. Либо просто указать без версии пакет.

Спасибо большое

К сожалению рано радовался (

emerge media-libs/libsdl +X

 * IMPORTANT: 2 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.

Calculating dependencies... done!

emerge: there are no ebuilds to satisfy "+X".

emerge: searching for similar names...
emerge: Maybe you meant any of these: dev-ruby/osmlib-base, dev-ruby/kirbybase, dev-ruby/snmplib?

Потому что неправильно указываете флаг. Читайте мануалы, там всё написано.
Пример, как собрать qutim с флагом icq. выхода 2 (как минимум)

Выход 1.

#USE="icq" emerge -av qutim

не очень удобно так как в следующий раз, например при обновлении флаг icq не будет использоваться. Следовательно

Выход 2.

#echo "net-im/qutim icq" >> /etc/portage/package.use/qutim
#emerge -av qutim

Делал так
ACCEPT_KEYWORDS="~x86" USE=“headless -chm -hal -opengl -qt4 rdesktop-vrdp vboxwebsrv” emerge -av app-emulation/virtualbox-bin
Машину добавил , хочу запустить с rdp
VBoxManage startvm win --type --vrdp 3390
VBoxManage: error: Invalid session type ‘–vrdp’
Не подскажите что я делаю не так ?(