Доброго времени суток!
Собственно сабж. Пробовал разные версии, на двух машинах (на обоих Calculate 11.9, регулярно обновляюсь). Попутно сегфолтит ktorrent, возможно, что то ещё. В логах тишина и покой.
$ uname -a
Linux wolfer 3.1.2-calculate #1 SMP PREEMPT Tue Nov 29 01:14:21 MSK 2011 i686 Intel® Core™2 CPU 4400 @ 2.00GHz GenuineIntel GNU/Linux
$ emerge --info
http://paste.org.ru/?69itip