Есть ли возможность установить интерпритатер Basic

Для ознакомления с языком Basic

Используйте команду eix basic для поиска в портежах всех пакетов, в названии которых есть слово basic.

И что с этим делать?
Вот результат:
calculate ~ # eix basic
dev-db/oracle-instantclient-basic
Available versions: 10.2.0.3-r1!f ~11.1.0.7.0!f
Homepage: http://www.oracle.com/technology/tech/o … index.html
Description: Oracle 11g client installation for Linux with SDK

dev-lang/mono-basic
Available versions: 1.2.4!t ~1.2.6!t ~2.0!t *2.0.9999!t ~2.2!t2.2.9999!t ~2.4!t ~2.4.2_rc1!t2.4.9999!t*9999!t
Homepage: http://www.go-mono.com
Description: Visual Basic .NET Runtime and Class Libraries

dev-lang/realbasic
Available versions: ~2007.3s
Homepage: http://www.realsoftware.com/products/realbasic/
Description: VB6 for Linux!

dev-lang/squeak-basicimage
Available versions:
(3.6) ~3.6.5429
(3.8) ~3.8.6665
(3.10) ~3.10
Homepage: http://www.squeak.org/
Description: Squeak basic image file

dev-texlive/texlive-basic
Available versions: 2008 ~2008-r1 {doc source}
Homepage: http://www.tug.org/texlive/
Description: TeXLive Essential programs and files

virtual/httpd-basic
Available versions: 0
Homepage: http://gentoo.org/
Description: Virtual for static HTML-enabled webservers

Found 6 matches.

Читать описание пакета, идти по ссылкам, выбирать что есть из этого язык Basic и какая версия его более подходит.

Чидти по ссылкам, выбирать что есть …

Обычно предоставляют два варианта для скачивания: Ubuntu (DEB) | Red Hat (RPM) ну и иногда Archive (TGZ)
Какой для нас предпочтителен?

emerge качает исходники и ставит.

Во-первых, искать надо с ключом -S, т.е. в описаниях.
Во-вторых:
emerge dev-lang/realbasic - для VB подобного
emerge dev-lang/mono-basic - для библиотек совместимых с VB.NET.
Если нужен чистый бейсик emerge dev-util/gambas. В чистом gentoo замаскирован, тогда надо сделать
echo dev-util/gambas ~x86 >>/etc/portage/package.keywords