Чем просматривать pdf в xfce?
Установите app-text/epdfview. В следующую версию CLDX будет включен этот пакет.