При выпонении инструкции http://www.calculate-linux.ru/
после выполнения
layman -a calculate
выдает следующее
*Running command “/usr/bin/git clone “git://git.calculate.ru/dev/overlay.git” “/usr/local/portage/layman/calculate””…
Initialized empty Git repository in /usr/local/portage/layman/calculate/.git/
fatal: Unable to look up git.calculate.ru (port 9418) (Temporary failure in name resolution)
Failed to add overlay “calculate”.
Error was: Adding the overlay failed! Possible remains of the opration have NOT been removed and may be left at /usr/local/portage/layman/calculate. Please remove them manually if required.
есть подозрение что layman просто не хочет идти через прокси. При этом в /etc/layman/layman.cfg прокси прописан.
вопрос: как заставить ходить через прокси?
P.S. прокси в переменных среды также указан