Не качает пакеты при обновлении

При обновлении системы не качает такие пакеты как calculate-lib, приходится качать в ручную например с http://ftp.mgts.by/pub/calculate/
Но когда я вписываю это зеркало в make.conf emerge ищет вообще в другой степи, заходит в http://ftp.mgts.by/pub/calculate/distfiles/. Что делать подскажите?