В gedit пробелы меньше чем буквы из за этого едет текст. Можно с этим что нибудь сделать?
Только играть со шрифтами (д.б. моноширинный как минимум). Или радикальнее - напомнить составителю документа, что форматирование пробелами/табами есть дурной тон и источник вот такого рода проблем.
Да, кстати, есть подозрение, что вы немного не вту тему написали: gedit - это ни разу не из KDE. Не наезда ради, а просто ответов будет больше, если пост кидать в соответствующую тему 
Александр Варшавский wrote:
Только играть со шрифтами (д.б. моноширинный как минимум). Или радикальнее - напомнить составителю документа, что форматирование пробелами/табами есть дурной тон и источник вот такого рода проблем.
Про шрифты я знаю, этот вариант отпадает. Оформление к сожалению такое и останется так как делается программно.
Да, кстати, есть подозрение, что вы немного не вту тему написали: gedit - это ни разу не из KDE. Не наезда ради, а просто ответов будет больше, если пост кидать в соответствующую тему
Проблема в том что мне нужно совместить kde и gedit.
Началось все с того что решили с ubutu перейти на calculate так как я люблю kde поставили именно его. В дальнейшем было обнаружено, что kwrite и kate не имеют пред просмотра, не умеют переделывать окончания строк (win<->unix) и не поддерживают вкладок. По сути мне нужен редактор который все это умеет. Ставить другую систему на данный момент не могу.
Печалька, в общем…
Не знаю, пригодится ли, но из “десктопных” редакторов самый богатый по возможностям - это geany.
А почему отпадает вариант со шрифтами? Они тоже в программу вшиты? Если дело в этои и если есть сорцы этой программы, тупо поиском по содержимому “font” можно вычислить шрифт и либо заменитьего в сорцах и пересобрать саму прогу, либо хотя бы выставить такой же в gedit. Стопудово, дело в шрифтах - на первом вашем снимке Courier New или что-то из этого семейства, на втором, скорее всего, Droid Sans Mono. Больше мыслей нет 
С любым шрифтом так.
Проблема локализовалась это оказались символы псевдографики, если их заменить на вертикальную черту, то пробелы становятся шире и таблица выравнивается. Мыслей как это исправить нет. Ставил gedit-3.4.2 все то же самое.