Используем imap в повседневной жизни. Настроил Evolution на получение почты с корпоративного сервера. Не могу сказать, что руки настолько кривые, но почта отображается не вся, не показывает новые письма (фильтры все убраны) и еще по мелочи что-то. При этом никаких ошибок. Поставил ThunderBird - никаких проблем. Пробовал в 10.4, 10.9, 11.0 - везде одно и то же.