GLSA 202007-63: SNMP Trap Translator: Multiple vulnerabilities

http://security.gentoo.org/

Опасность:	средняя
Заголовок:	SNMP Trap Translator: Multiple vulnerabilities
Дата:	31.07.2020
Ошибки:	#733478
ID:	202007-63

Сводка

Multiple vulnerabilities have been found in SNMP Trap Translator, the worst of which could allow attackers to execute arbitrary shell code.

Назначение

SNMP Trap Translator (SNMPTT) is an SNMP trap handler written in Perl.

Уязвимые пакеты

Пакет	Уязвимый	Нетронутый	Архитектура(ы)
net-analyzer/snmptt	< 1.4.1	>= 1.4.1	All supported architectures

Описание

It was found that SNMP Trap Translator does not drop privileges as configured and does not properly escape shell commands in certain functions.

Воздействие

A remote attacker, by sending a malicious crafted SNMP trap, could possibly execute arbitrary shell code with the privileges of the process or cause a Denial of Service condition.

Обход

There is no known workaround at this time.

Решение

All SNMP Trap Translator users should upgrade to the latest version:

      # emerge --sync
      # emerge --ask --oneshot --verbose ">=net-analyzer/snmptt-1.4.1"

Ссылки

SNMPTT 1.4.1 ChangeLog

Наличие

Этот GLSA и любые обновления для нее доступны для просмотра на сайте Gentoo Security: http://security.gentoo.org/glsa/glsa-202007-63.xml

Опасения?

Безопасность является одной из главных задач Gentoo Linux и первостепенное значение обеспечить конфиденциальность и безопасность машин наших пользователей. Любые соображения безопасности должны быть адресованы security@gentoo.org или в качестве альтернативы, вы можете сообщить об ошибке на https://bugs.gentoo.org.